- Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.
- 1) Гром не грянет, мужик не перекрестится.2) Как на охоту ехать, так собак кормить.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena. — Quien más, quien menos dice , sólo cuando las cosas adquieren extrema gravedad invoca superior auxilio o moviliza, a todo riesgo, los recursos precisos para salir del trance … Diccionario de dichos y refranes